Tava com sono essa manhã e lembrei do fórum... vi isso aqui e resolvi fazer alguma coisa. Esse exercício ajudou a me animar um pouquinho, heheh.
Muito legal a voz do Richter. Mesmo dublador do Chris Redfield no primeiro Resident Evil.
1 - No... It cannot be! Ahhhhhhhhhh....
2 - The link is broken. The castle is starting to crumble.
3 - The scent of your blood... You're a Belmont.
4 - Hmmm... I suppose so.
5 - No, forget it.
6 - I'll do my best.
7 - Huh!?
8 - You two get out of here! I'll finish this.
9 - So you are the one called Shaft?
10- It seems that your power is insufficient.
11- Damn!
12- One who plays so close to the fire cannot fail but be burned.
13- This must not be.
14- Once again it seems we must come to blows.
15- Farewell, father. Believe it or not, I shall miss you.
16- It's over, but the sacrifice was great.
Farewell land of my birth. Never again will these eyes gaze upon your beauty.
Maria, Richter... I did not wish for you to die.
Such is the fate of mortals.
I'm certain that some dark force was behind Maria's transformation,
but it doesn't matter now.
17- Consumed by the very demonic powers that he summoned.
18- I'm interested in this.
19- Young master has grown stronger, indeed...
20- Oh! such power in such a little girl... Hahahaha!
21- <grito> It won't end like this! You should be destroyed along with this castle. Hahaha!
22- Command me, my lord and master!
23- I'm ready to serve, master!
24- Hmmm... a switch. Why dont I press it and see?
25- Hmmm... this switch hasn't been pressed yet...
26- <grito>
27- Thank you for giving me life!
28- Your word is my command!
29- Let's go!
30- I'll follow you anywhere!
31- There's something funny about this wall...
32- This is really suspicious looking!
33- If only you could transform into mist...
34- Don't forget that some animals can live in complete darkness.
35- Wait! Don't hurt Richter anymore!
36- Ma-Maria?
37- Richter!
38- You saved me! IF NOT FOR YOU, I WOULD HAVE LOST TO THIS FOOL...
39- <grito> Uh! Hahaha! Four Demons I hold you to your oath. Defend your master who commands you!
41- Is this all right? Ho ho, thank you. Till we meet again.
42- Hee hee, thank you.
43- I see. In that case, farewell for now.
44- Farewell for now.
45- Oh, Alucard. What can I do for you?
46- What can I do for you?
47- <japonês>
48- I know... Here, take these glasses with you.
49- If you wear these, you can see beyond evil illusions!
50- I thought you might be the one... but I guess I was wrong.
51- Alucard, you're the only one I can count on! Please, save Richter!
52- Richter! You're too hurt...
53- Be careful, Alucard. I'll pray for your soul.
54- Come son, rest here. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.
55- HAHAHAHAHA... HAHAHAHAHAHAHAHA...
56- Welcome to my castle.
57- Enough small talk. Come forth, my servants! HAHAHAHAHAHAHA...
58- The blood of Dracula flows strongly in you after all! But this whip is not my only weapon.
59- Impressive! You were able to avoid my whip. Let's see how you like this!
60- Impressive. But you can't escape this!
61- Ha, I knew it. Only the Count is a true match for me.
62- Not even a challenge.
63- More, fight more! My blood is not yet quenched.
64- Awesome, you are mighty indeed. But let me show you the true meaning of power.
65- Magnificent! But now feel my unbridled wrath.
66- <grito>
67- <grito>
68- No... what have I done? No... what have I done?
69- No... what have I done?
70- <grito>
71- Shaft, the dark priest, is in the other castle. He's trying to ressurect Dracula. You must Hurry!
72- What happened to Shaft?
73- I am he.
74- No... NO.
75- Five years. Five years to gather my powers for this. And all for naught!?
76- <grito> Count Dracula...
77- <japonês>
78- Oh ho ho ho. The gateway opens!
79- Wait! I beg of you! Ahhhhhh....
80- Now you'll be my own personal slave... hahahahahahahaha...
81- Have you power enough to wield me?
82- I won't let you get in my way!
83- You have grown mighty, my master! I grant you my power.
84- It's my pleasure.
E nesse site aqui tem algumas coisas sobre as vozes não utilizadas
http://tcrf.net/Castlevania:_Symphony_of_the_Night_%28PlayStation%29/Unused_Voice_Clips